|
主持人：首先我們請哈日杏子來談談，對於哈日現象的看法?
哈日杏子：其實在我們台灣你不要說只有日本，也看到香港風啊!、美國風啊!…一些比較有民俗風味的那種打扮。 就像我講個例子來說好了，現在涉谷很流行把臉塗黑的那種女孩子，台灣沒有。
我們台灣的女孩子不會喜歡把臉弄得那麼黑。 基本上我覺得兩地的思想還是有差異的。
主持人：來! 那我們大家來討論一下，如果說現在你身邊有一個人，他非常盲目，覺得所有日本的一切都是最好的! 這個時候我們應該給他一些什麼建議? 哈日杏子，妳身邊有沒有這樣的人?
哈日杏子：就是我! 我是覺得說每個人喜歡日本的東西還有興趣是不一樣的，有的人喜歡電動玩具，他就可能對於電玩很熟悉。 或是有人喜歡買那種寫真集啊!…或是有的人喜歡到日本去旅行，有人喜歡買日本一些可愛的東西，像Kitty…。 所以我覺得應該是分類來討論的，如果說你要把所有的錢都拿來買那些東西的話，我的建議是：你應該先想一想，你可以藉由這些東西來讓自己學到什麼? 收穫到什麼? 然後改變什麼?
像我喜歡到日本去旅行，所以我把我的經驗寫成書，那我就告訴大家怎樣去自助旅行，我覺得這樣很不錯! 如果說你喜歡日本的音樂的話，我覺得你可以到跟日本音樂有關的，像電台、唱片公司…去上班的話，你可以把你的知識告訴給大家。 我覺得這就是把你的興趣活用變成你的工作。 其實哈日是一件很好的事情! ＊ (中場表演) ＊
 主持人：那接下來這個階段我們來談一談日劇。 我現在問一問現場的朋友好了! 來來來! 前面這位告訴我。 你喜歡的哈日偶像是誰?
觀眾：「美麗人生」的木村拓哉。
主持人：有沒有覺得常盤貴子從那個100公分的高度看世界很美?
觀眾：噢~! 超美的!!
主持人：那個台詞寫得真的很好對不對?
觀眾：對~!
主持人：那你是一個哈日族嗎?
觀眾：是!
主持人：那你最喜歡日本的什麼東西?
觀眾：男人~!!
主持人：好坦白喲! 這位同學，好! 真有你的!!
 還有沒有自己覺得自己很哈日的? 報上名來! 好! 那位同學，那你有沒有哈日的偶像?
觀眾：有~!
主持人：誰?
觀眾：松島菜菜子。
主持人：那你喜歡哪一部日劇呢?
觀眾：冰的世界。
主持人：那麼，日劇為什麼好看? 來! 那邊那位同學請回答。
觀眾：因為我覺得日劇有很多值得學習的地方，就例如它的文化精神。 我覺得日本的文化精神其實是值得我們學習的。 像我覺得台灣有的電視劇太灑狗血了! 我覺得日劇在戲劇安排上比較精緻，也比較多省思的地方。
主持人：那現場有沒有喜歡台灣連續劇的人? 來為台灣的連續劇說句話吧!
哈日杏子：BOSS!
主持人：BOSS! 你喜歡看哪一部?
BOSS：我喜歡看，但是我聽不懂!
主持人：你該不會是看閩南語的吧?!
BOSS：對~??
主持人：「將心比心」…? 哈哈~。 劇名是什麼?
BOSS：九、九…龍…
主持人：九龍是在香港耶!
哈日杏子：那是港劇吧?!
BOSS：是嗎?
 主持人：啊! 他搞不清楚啦!
還有一個現象，我想要請教財部有輝跟BOSS一下! 你們日本人很奇怪耶! 就比如說這個日劇很紅、男主角很帥，那麼劇裏面的衣服、戴的帽子、穿的鞋子，就全部都流行了啊?!
財部：對! 像木村拓哉的墨鏡。
主持人：還有反町隆史的T恤啊! 全部都流行喔!
財部：是~!
主持人：為什麼?
還有那個常盤貴子的輪椅都給他流行喔?
哈日杏子：聽說那個還很貴呢!
BOSS：以前我去比如說剪頭髮，旁邊進來的人說，可不可以我的頭髮弄跟松田聖子一樣?! (可是臉不一樣啊!) 弄完了以後還說「咦! 不像耶!」，當然嘛! 因為你不是松田聖子好不好!
主持人：你的意思是說，像日本人他們是不是會一直崇尚那個流行? 比如說這個日劇很紅，就馬上全部的人都去學那個男主角?
哈日杏子：基本上是這樣的!
BOSS：所以說我也不太喜歡這樣的感覺耶!
主持人：所以說在日本如果要不斷的追求流行，要當一個時髦的人，是要很有錢啊! 一直換一直換…
哈日杏子：沒錯!!
財部：所以說我們去打工的目的是買衣服，我們日本很奇怪，我們平常穿的衣服如果不好沒有Sense的話，比較難找到朋友。 日本人比較會看外表。
主持人：唉喲! 那我們台灣的朋友可千萬不要學日本人這一點!
 ＊ (中場表演) ＊
主持人：我們現在來談談哈日的現象，不管什麼方面的問題都可以。 就是他! 前面這一位!
觀眾：現在有一個校園封神榜，可是台灣很多節目都會抄襲，像某個電視台現在有個節目在抄襲校園封神榜的某個片段，不知道你們有什麼見解?
哈日杏子：其實說到這個，有時候在日本看電視，常會覺得說好像台灣有看過?!
其實不止電視節目，連廣告也照抄不誤，像手機廣告啊!、飲料廣告…都可以看到，你就可以知道，原來台灣也是這樣抄襲來的! 那時候有一個感覺就是：為什麼? 為什麼不能發明一些屬於台灣的東西? 我覺得滿可惜的!
主持人：所以這其實也是要從我們每一個人自己做起，因為就像我們剛剛說的，不能一昧的學習嘛! 還是要反省自己。
哈日杏子：要吸收後再來把它消化成為自己的文化。
主持人：沒錯! 沒錯!
＊ (中場表演) ＊
主持人：好! 那我們今天呢! 請三位最後做一個結論好嗎?
哈日杏子：我覺得其實我不是反對大家哈日或贊成大家哈日! 我覺得每個人都會有喜歡的東西，那喜歡的程度就是依個人的「病狀」而有差別。 我是覺得說你可以把你的興趣變成自己的一種專長，這樣的話，絕對沒有人會反對你，例如說你很喜歡Kitty，你可以當個Kitty通，你可以到Kitty的店當店長，多好啊! 你可以向客人介紹說這是最新的Kitty產品…。 哈日要哈的有理，然後要把你花的錢全部賺回來! 我覺得其實我們台灣有許多魅力所在，我們台灣人要更有信心! 那我們喜歡日本，日本也喜歡我們，大家是可以交流的。
 BOSS：對! 對!
主持人：那財部有輝來說!
財部：對日本人來講，台灣有哈日族對我們來說是很高興的事，因為台灣有那麼多人喜歡日本的東西，可是你們不要學日本的壞的東西。 然後我們日本人也要學台灣的好的東西，就像我現在是學生嘛! 但日本的學生跟台灣的學生完全不一樣! 台灣的大學生真的很用功，這個地方日本的大學生要學!
主持人：那你要加油了喔!!
財部：好~!!
主持人：好! 那我們今天的開講就到這邊結束。 謝謝各位!
|
哈日開講