第二十六章 -
《整形日本》/湯禎兆著/Enrich Publishing出版
得悉這一本書出版，是因看了曾在第二十一章介紹的《度日娛/愚年》作者覃san的blog而知的。買回來時還是2006年的11月初，後來常常將在地鐵看書的時間，變成拿著PPC睇下發達野，拿著書本在手的時間真的少之又少。卒之花了1個月，才看完上一章介紹的《東京生活意見》。而這之後好快又過了2個月，終於看完和《東京》同日買回來的《整形日本》。
很早已看過湯sir的書(但沒有買)，那是寫日劇的書，究其原因，可能因為某一友好人士寫同樣的書，不用花錢買，還有簽名送贈，哈哈！
這本書是湯sir對日本文化的分析，例如：otaku、parasite single、電車男、秋葉原的轉變、手電文化、高齡社會等等，當中不少章節輔以相關的日本電影比較，而文末亦有和相關的香港情況作出比較。好可惜，近年我也有看日本電影，但並不是看了很多，於是凡是章節內以援引電影為例(如《東尼瀧谷》、《戀之門》、《少年馴象師》、《死亡筆記》、《迷失東京》...(我變了日本電影out霸了！)，我都看得不太投入。
不過，若是喜歡到日本自助旅行的，當看過這一本書的日本和香港的社會、人和事比較，他日再次出發到日本旅行，定必體驗更多。
對我來說，書末談及「高齡社會」和「下流社會」最為吸引(可惜篇幅較少)，亦剛好早幾天在報紙上看到提及書中的「堅尼系數」(反映社會貧富懸殊差距的數字)，這兩方面對於香港人要更加要深入認識，今天的香港社會境況，部份已朝日本社會這個先例而行(無論在經濟、社會結構等)，真的要多認識、早認識為妙呢！
2007.01.23
第二十七章
- 《溫柔的日式生活》/平野惠理子著/林佩儀譯/木馬文化出版這書的副題是《增添生活色彩的趣味風俗》，查實無論是日本、中國、台灣，又或是香港，沿自農曆(書中稱農民曆，亦即我們亦常說的舊曆)有很多相似甚或相同的地方，理由相信是這幾千年來的文化交往的結果吧！
書中以四季分類，春夏秋冬，首先的當然是新年。但日本人的新年，至改用西曆後已變成1月1日了。作者在此介紹了新年的擺設，如鏡餅、松枝，還有初夢(即夢見富士山、鷹和茄子)和寶船圖。除此以外，作者還會介紹一點應節食品製法，如七草粥和年榚紅豆湯。
在每個季節，作者都寫了幾個節令或節日的裝飾和過節的方式，如女兒節、春分、八十八夜、端午、七夕、秋分、豐收祭、冬至和跨年喬麥麵等等。簡單的文字還附上手繪圖，感覺真的很溫柔呢！
書末附上日本的廿四節氣和華人世界的廿四節氣比較(可惜後者應是台灣譯者加上的，所以都以台灣的節令過節方式介紹)。
看罷全書，其實最精彩的是後記。在書中，作者多番提到書內所寫的過節方式是她自己的作法，是融合了傳統和現代生活而來的一個簡約版本。而在後記，作者告知原來她知道日本習俗活動的消息來源，往往是她在家中工作時聽美軍的電台(AFN)的節目「What's happening outside the gate」的介紹而得知的，她自己也說有點矛盾。
在香港，很了解傳統習俗的人著實不多，大部份人都只是人做我跟著做的。要是找個很深究傳統習俗的，實在不易啊！最近在書店，看過一本由何耀生著的《香港風俗及節令文化》(即第十七章 - 叮叮！電車之旅》的作者)，但習俗不是一人就能傳承的，大家也要努力去保存啊！
2007.02.18